読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

not good but great

プログラミング、アート、映画・本の感想について書きます。

Chrome拡張「No Xvideos」の多言語対応をやった


No Xvideos - Chrome ウェブストア

Chrome拡張の多言語対応をやった。1年前くらいに作った「No Xvideos」という拡張に対して行った。元々英語で紹介文を書いていたけど、日本語対応も使用と思ったのがきっかけ。

messages.jsonの作成

{
"appName": {
"message": "No Xvideos",
"description": "No Xvideos"
},
"appDesc": {
"message": "Dejar de ver Xvideos",
"description":"Si accede Xvideos, redirigir a la página de resultados de búsqueda de imágenes 'perder el tiempo'"
}
}

「_locales/es/messages.json」にmessages.jsonを置いた。上はスペイン語の対応例。翻訳はGoogle翻訳に頼った。他にもヒンディー語や中国語に対して行った。

・参考
Internationalizing Your App - Google Chrome

編集画面で文言設定

f:id:naoyashiga:20140917201235p:plain
編集画面での説明文編集も忘れずに。messages.jsonをアップロード語、左上に言語のプルダウンメニューが出てくる。そこでスペイン語などの他言語を設定する。ここで設定しないと、デフォルトの説明文がすべての言語で設定されてしまう。



多言語対応後にダウンロード数が伸びるかどうかわからないけど、どうなるんだろうー。

広告を非表示にする