UIScrollView(UITableView, UICollectionView)の上にUIGestureRecognizerをおくと、元のUIScrollViewのgestureが効かなくなってしまう問題 - synblog
どうやるか調べていたら上の記事にたどりついた。
swiftだと以下のようになる。
func gestureRecognizer(gestureRecognizer: UIGestureRecognizer, shouldRecognizeSimultaneouslyWithGestureRecognizer otherGestureRecognizer: UIGestureRecognizer) -> Bool { return true }