fromatom.hatenablog.com これと全く同じエラーにはまった。
Clean Build Folderが選択できないので調べた。以下の方法でできた。エラーも解決。
xcode6 - Clean Build Folder option disabled in Xcode 5 - Stack Overflow
I tried the following steps. Preference --> Locations --> For derived data, click "Advanced". Inside build location, choose "Unique". The "Clear Build Folder" button appears again.