レアジョブ
にけつについて話した。自転車の二人乗りという意味は伝えたけど、話の内容まで伝えるのは無理だった。
テクノロジーカンファレンスに参加したことを話した。海外からの参加者も多かったので、少しはレアジョブが役に立ったと思うw
Google Cloud Visionについて話した。いろんなdetectionが出来る。face,landmark,textなど。それらの用途を聞かれて答えたりした。
情報系大学生とレッスン。前に作ったアプリの紹介をしたことがあるので「最近なにかつくったものある?」と聞かれprocessing(p5.js)で作ったものを教えてあげた。 http://naoyashiga.github.io/p5.js-playground/sketches/noiseWave/ Github知ってる?と聞いた…
おすすめの日本観光地は?と聞かれたので築地と答えた。セリを説明しようとして、マグロのセリを例に出した。旅行者もセリを見られると言ってしまったけど、本当に見られるのかは知らない。そういえば築地移動するとか言ってたな。。
フィリピンではケーブルテレビで映画を見るのが一般的。Netflixのようなネット上で映画を購読するのはまだ広まっていない感じ。ネットで映画を見るときは検索を使うらしい。Youtubeはたまに使うけど、コピーライトの関係で映画の数は多くはない。なので検索…
前も書いたけど飽きてきた。話すことがない。。
結婚したら女性がlast nameをsurnameに帰ることに講師が驚いたという話をした。まあ外国人には理解されづらい制度だろうなと思う。
オンラインショップのdisadavatageは?と聞かれたので店員に聞けないと答えた。しかし中国のアリババのようにchatで質問できるサイトもある。人工知能が進化してこれからはcomputerが答えてくれるのかもしれない。
オンラインショッピングについて話した。講師の方が年配だったのであまりやらないようだった。オンラインショッピングが流行っているというかもう主流であることはわかっているようだった。
フィリピンで人気のECサイトは何?と聞いたら、LAZAdaと即答された。Amazonじゃないのか。中国のタオバオみたいに特定のエリアに強いECがあるっぽい。 こちらはシンガポールのLAZAda。 http://www.lazada.sg/
弁護士志望の講師と話した。法律の勉強をして、空いた時間で講師の仕事をしているらしい。弁護士になるためにがんばっててすごいと思った。
フィリピンでは美容院に友達と一緒に行くのは普通らしいw そこでおしゃべりするのが楽しそうだ。日本では一人で行くのが普通だけど、友だちと行っても楽しめたら流行るかもしれない。
ITとcomputer scienceの違いは何?と聞かれた。よくわからんけど、computer scienceは理論とか数学について勉強するよと言っておいたw
レアジョブ飽きてきた。会話がぜんぜん盛り上がらない。自分からしゃべりたいことがないから、質問されて短文で答えるみたいになっているw
原油安の影響について聞かれたけどよくわからなかったので答えられなかった。製造業は製造費が安くなりそうだけど、日経平均は下がってたりするので本当のところは知らない。
家具の買い替えどきの話になった。日本では引越しのときに家具を捨てて、新しい家具を買うことがある。なぜなら家具の送料より新品を買う方が安いときがあるから。これを言ったら講師が「so interesting」と言っていたw
世にも奇妙な物語が面白かったので、その内容を話した。なんとかオチを伝えることができた。 話が大きく展開するときのことをTwist of the storyというらしい。
車の免許取得の話をした。フィリピンでは教習所に通わなくてもそのへんの道で練習すればOKらしい。日本の教習所の料金の高さに驚いていた。
40代の女性の講師とのレッスン。夫と結婚した理由を話してくれた。最初はハンサムだと思っていたけど、今は。。。という感じらしいw
SNSの話になり、Facebookのadvantage,disadvantageについて話した。長年のアップデートで機能がふえたせいで、新参者の若い世代には使いづらく、流行らないかも、みたいなことを話した。
映画「空海」を半分くらい見たので空海の話をした。映画では遣唐使として密教を学びに行く空海が描かれている。このあたりのことを何とか英語で説明してみたく、レッスン前に空海のwikiを見る。 Kūkai - Wikipedia おもしろいのが遣唐使の英訳。 Kūkai took …
malunggay capsulesというのがいいぞ!とサプリンメントを勧められたw 怪しすぎるww マルンガイという植物みたい。日本でも流行るのだろうか。 ハラナの屋根裏部屋:◇フィリピン発行 "奇跡の木 Malunggay (モリンガ)" の本
e-コマースサービスについて話した。無料で始められるところも増えてきた。講師の方が結構そのへん詳しくて、web hostingは有料でしょ?と聞いてきた。詳しいことは知らないが、googleやamazonのサービスを使えばweb hostingもタダだと思う。ただしそれはdepe…
映画マネーボールについて話した。staticticsを使って野球の戦略を練るみたいなことを話した。フィリピンでは野球は人気ではないので説明するのに苦労した。 He plays the roles of a smart manager of a baseball team With his knowledge on statistics he…
気分転換に「文法中級」という教材をやってみたが、本当につまらなかった。
先日読んだ「方丈記」について説明しようとしたが何て説明したらいいのかわからなかった。「何がおもしろいの?」と聞かれて、無常観が。。。とかそういうふわふわしたことを言いたいのだけど、それを英語で言えないくてあーーーえーーーあーーーで終わった。…
電車が遅延して酔っ払いが抗議して鉄道警察が来てさらに遅延した話をした笑 日本の電車はon timeなことが多いので少しの遅延でも大事である。
年末なので掃除したことを話した。部屋は片付いたが、ゴミがまだ残っている。ゴミの種類によって収集日が違うからだ。garbageは水曜と土曜、段ボールなどの資源ゴミは金曜なんだけど、段ボールの言い方がわからない。適当にpaperと言った。garbageは生ゴミと…
youtu.be Landing from helo https://t.co/dYomRtG0Xs— SpaceX (@SpaceX) 2015年12月22日 SpaceXのFalcon9について話した。一ヶ月以上ぶりのレアジョブで全然喋れなかったw 兎に角ロケットが戻って来てすごいということを伝えようとした。立ちながらロケット…